
Concours de pêche
Pêche
Herbsheim 67230
Le 22/06/2025
Concours de pêche A.P.P
Pêche
Herbsheim 67230
Le 22/06/2025
Concours de pêche A.P.P
Pêche
Cur de Causse 46240
Du 01/03/2025 au 31/05/2025
Rendez-vous sur place à 8h, le nombre de prise est de 8 truites sur la matinée. Le samedi 12 avril sera un concours de pêche à la truite, les inscriptions débuteront à partir de 7h30.
Musique
Barbezieux-Saint-Hilaire 16300
Le 06/06/2025
Découvrez les groupes de musique sélectionnés pour le concours B4 Les Jeudis. Au programme : des ambiances différentes, des énergies à partager mais surtout 1 groupe à élire pour jouer sur la scène des Jeudis de l’Été pour la saison estivale 2025 !
Sports et loisirs
Cluny 71250
Du 30/05/2025 au 15/06/2025
Votre guide vous attend à l’Office de Tourisme pour une découverte de Cluny, autour du cheval en 1h30. Au 19e siècle, Napoléon instaure, sur demande de la ville, un dépôt d'étalons à Cluny, dans l'hôtellerie de l'abbaye. Ces chevaux seront transférés, en 1814, dans les écuries actuelles construites avec les pierres de l'église abbatiale. Aujourd’hui, à Cluny, nous avons un « pôle cheval » unique en France avec un Haras, des carrières sportives, un hippodrome et un centre équestre. Lors de cette visite, nous raconterons l’histoire du cheval à Cluny, nous traverserons les écuries et le musée du Haras et nous clôturerons en partageant un moment sur les terrains de concours, pour profiter de l’évènement présent. Réservation en ligne.
Exposition, Peinture
Tarbes 65000
Du 02/05/2025 au 31/05/2025
AQUARELLES de Françoise Cambianica Sensible au domaine des arts, musique, poésie, peinture, Françoise Cambianica a très vite été attirée par l’aquarelle pratiquée au début en autodidacte. Elle a perfectionné sa technique en s’inscrivant au cours de Micheline Berlioz en tant qu’auditrice libre à l’Ecole des Arts de Tarbes. Elle a été récompensée lors de plusieurs concours et a participé à différents salons d’aquarelle dans le sud-ouest (Toulouse, Bassin d’Arcachon, Sainte-Marie de Campan). Son envie de peindre lui a ouvert les yeux sur la nature et très vite, le matériel dans le sac à dos, les sorties se sont transformées en séance d’aquarelle au gré du vent. Bercée par le concert de la nature, à l’écoute des chants d’oiseaux, enivrée par le parfum des fleurs, émerveillée par les couleurs d’automne ou du soleil couchant … ses tableaux, empreints de douceur et de poésie, sont les témoins d’une randonnée pyrénéenne, d’un moment d’évasion sur un chemin de campagne ... « La beauté d’un paysage, la délicatesse d’une fleur, la transparence d’un lac gelé, la douceur d’un instant …, tout est sujet pour rendre à l’aquarelle, l’émotion ressentie dans la nature. Au gré de l’eau et[...]
Sports et loisirs, Pétanque, Competition sportive, Manifestation culturelle
Saint-Michel-Escalus 40550
Le 19/07/2025
Concours ouvert à tous. Inscription à 14h et début du concours à 14h15. Tarif adhérent : 3 euros - Tarif non adhérent : 5 euros Tirage à la mêlée pour 4 parties en doublette ou triplette suivant le nombre de participants. À l'issue du concours : remise des lots suivie d'un pot de l'amitié.
Sports et loisirs, Pétanque, Competition sportive, Manifestation culturelle
Saint-Michel-Escalus 40550
Le 02/08/2025
Concours ouvert à tous. Inscription à 14h et début du concours à 14h15. Tarif adhérent : 3 euros - Tarif non adhérent : 5 euros Tirage à la mêlée pour 4 parties en doublette ou triplette suivant le nombre de participants. À l'issue du concours : remise des lots suivie d'un pot de l'amitié.
Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste
Deauville 14800
Du 25/07/2025 au 26/07/2025
Le concours de danse pour jeunes talents constitue une composante essentielle du festival Deauville sur pointes. Le jury est constitué de représentants de la nouvelle génération de danseurs et chorégraphes, ainsi que de premiers artistes issus des plus grandes compagnies de ballet au monde. Les participants au concours seront des étudiants en dernière année des académies et écoles de danse classique. Suite à l'appel à candidatures, 40 candidats auront été sélectionnés par le jury pour participer à la suite du concours à Deauville. Après ces deux jours de classes et de sélections, les trois lauréats auront le privilège de danser avec les étoiles présentes au festival.
Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Saint-Agne 24520
Le 25/06/2025
Concours de belote : Lots de viande, 1 lot par joueur. Tombola - buvette.
Lecture - Conte - Poésie, Fête
Sarreguemines 57200
Le 06/06/2025
Autrice feel good incontournable, Carène Ponte a conquis en l’espace d’une dizaine d’années le cœur de milliers de lecteurs. Ses histoires teintées de légèreté et d’humour célèbrent l’optimisme, quand ce ne sont pas celles de Noël qui égayent nos fêtes de fin d’année. Née en 1980, Carène Ponte est juriste spécialisée en droits de la santé, mais passionnée d’écriture depuis toujours. En 2014, elle remporte le concours d’écriture « Une femme exceptionnelle » aux éditions Librinova, qui lui permet notamment de publier au format numérique son recueil de nouvelles. Elle signe en 2015 son premier roman, « Un merci de trop » aux éditions Michel Lafon. Elle revient en 2017 avec un second livre, « Tu as promis que tu vivrais pour moi ». Depuis, la romancière fait paraître chaque année une nouvelle histoire. En parallèle, elle anime ponctuellement des ateliers d’écriture, dans lesquels elle prodigue ses conseils et sa bonne humeur.
Fête, Pêche, Manifestation culturelle
Saint-Genest-sur-Roselle 87260
Le 22/06/2025
Concours de pêche ouvert à tous.
Photographie - Vidéo
Creil 60100
Du 14/04/2025 au 31/05/2025
Participez et proposez votre photo qui pour vous, représente le thème « Vue de ma fenêtre » ! Les participants sont invités à observer la nature et les métamorphoses urbaines sur notre territoire. Du lundi 14 avril au samedi 31 mai. Des lots en partenariat avec l’association la Clac sont à gagner pour les meilleures photos ! Gratuit Envoyez votre photo sur citoyennete@mairie-creil.fr Contacts et informations au 03 44 29 52 38
Danse - Bal - Cabaret
DEAUVILLE 14800
Du 25/07/2025 au 26/07/2025
Le concours de danse pour jeunes talents constitue une composante essentielle du festival Deauville sur pointes. Le jury est constitué de représentants de la nouvelle génération de danseurs et chorégraphes, ainsi que de premiers artistes issus des plus grandes compagnies de ballet au monde. Les participants au concours seront des étudiants en dernière année des académies et écoles de danse classique. Suite à l'appel à candidatures, 40 candidats auront été sélectionnés par le jury pour participer à la suite du concours à Deauville. Après ces deux jours de classes et de sélections, les trois lauréats auront le privilège de danser avec les étoiles présentes au festival.
Courses cyclistes, Artisanat
Vibraye 72320
Le 22/06/2025
Pour la 1ère année, les commerçants, artisans de Vibraye organisent le 1er concours et parade de vélos décorés ou rigolos. Cette animation est organisée avec la course de voitures à pédales. Gratuit et ouvert à tous - Inscriptions à la maison de la presse "La Parenthèse".
Repas - Dégustation, Artisanat, Musique
Moÿ-de-l'Aisne 02610
Le 06/06/2025
Rejoignez-nous le vendredi 6 juin 2025 de 18h à 21h sur la place de la mairie de Moÿ-de-l'Aisne pour un moment convivial et festif autour des saveurs locales, de la créativité artisanale et de la bonne humeur ! Au programme : Producteurs et artisans locaux : fruits et légumes de saison, fromages, viandes, miels, pains, bières, vins, gâteaux, créations uniques, bijoux, décorations et bien plus encore ! Foodtrucks gourmands : pizzas, burgers, crêpes, rôtisserie. Musique live et animations : concert, concours de pâtisserie, animaux de la ferme etc. Entrée gratuite. Infos : 03 23 66 73 17 - contact@ccvo.fr
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
Trans-en-Provence - 83
Du 28/04/2025 à 08:00 au 10/06/2025 à 17:00
5ème Concours Photo "Nuances de Bleu" Trans-en-Provence et alentours, oragnisé par le service culturel de la commune de Trans-en-Provence. Inscirptions gratuite, date limite de participation : Jeudi 10 juin 2025. Cartes Cadeaux à remporter.
Manifestation culturelle
Bergheim 68750
Le 08/06/2025
Le domaine Sylvie Spielmann vous ouvre ses portes le temps d'une journée. Au programme : - Dégustation des vins de l'Oenothèque du Domaine - Concours d'anciens millésimes - Musique - Balade dans les vignes commentées - Visite du grand cru Kanzlerberg et sa fluorine
Photographie - Vidéo, Plante - Fleur
Ingrannes 45450
Du 31/05/2025 au 15/06/2025
Elles nous offrent des fleurs enchanteresses et des parfums envoûtant, les Roses sont alors à leur apogée aux Grandes Bruyères. Les fleurs de Cornouillers chinois s'y épanouissent aussi par milliers. Une harmonie incomparable se dégage de l'ensemble et resplendit dans tous les paysages et ambiances du parc. Tentez de la capter et vous gagnerez peut-être, grâce à votre meilleure photo, un rosier Collection de chez André Eve et un abonnement de 1 an à l'Arboretum, pour profiter de toutes ses saisons en illimité ! (Un prix des internautes et un prix du jury. Plus d'informations sur la page FaceBook des Grandes Bruyères.)
Pour enfants, Chorale - Chant, Festival généraliste
Mouhet 36170
Du 05/06/2025 au 09/06/2025
Ce festival, organisé par l'association Festiv' en Marche, soutient et fait découvrir la chanson française, dite à texte et d'expression. Entre soirées découvertes, concerts, spectacle jeune public, documentaire, exposition ou encore finale d'un concours de chanson, venez découvrir la richesse de ces cinq jours ! Avant les concerts et pendant les entractes, Pedalo Cantabile: un karaoké acoustique et mobile. On le présente volontiers comme une animation populaire puisqu’il n’y a ni concert, ni spectacle à proprement parler, seul le plaisir de chanter.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Bergheim 68750
Le 08/06/2025
Le domaine Sylvie Spielmann vous ouvre ses portes le temps d'une journée. Au programme : - Dégustation des vins de l'Oenothèque du Domaine - Concours d'anciens millésimes - Musique - Balade dans les vignes commentées - Visite du grand cru Kanzlerberg et sa fluorine
Concert, Musique
Cahors 46000
Le 07/06/2025
Un petit creux ? un stand avec boissons fraiches, gaufres et crêpes sera présent. Plusieurs jeux sont accessibles aux personnes en situation de handicap. En cas d’intempéries, les animations extérieures seront annulées, sauf celles de Cahors Echecs et le concours jeu de société de la ludothèque.
Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée
Launois-sur-Vence 08430
Du 07/06/2025 au 08/06/2025
Le Relais de Poste de Launois sur Vence accueillera de nouveau conteurs, légendes, animaux fantastiques pour une balade dans un monde magique ! Tout au long du week-end de nombreuses animations telles que des déambulations, des spectacles de feu ou des projections sur les façades du site viendront rythmer ce moment merveilleux... Illustrateurs, auteurs de livres et de BD seront aussi présents pour de belles rencontres et un concours de costumes sera aussi organisé.Nombreux artisans et commerçants seront sur place pour agrémenter ce week-end. samedi de 14h à 23h dimanche de 10h à 18h
Vie associative
Vayrac 46110
Le 07/06/2025
9h - Accueil des participants, café et croissants Expositions de modèles de Solex 11h - Départ de la balade destination Turenne & le sud de la Corrèze, concours de déguisement sur le thème des NAINS DE JARDINS Pique-nique (sorti des sacoches) soirée paella, hébergement possible
Plante - Fleur
Bazoges-en-Pareds 85390
Du 07/06/2025 au 08/06/2025
Entrée : 2€/personne – Gratuit moins de 5 ans Tout le weekend Concours d'art amateur Participants : règlement à consulter sur le site Internet Visiteurs : venez voter pour votre œuvre préférée Samedi De 10h à 11h : cours d’initiation au yoga dans le jardin d’inspiration médiévale - Organisé par l’association Au Cœur du Bocage Gratuit Dimanche De 10h30 à 12h30 : troc plantes dans la basse cour du donjon – gratuit Stand avec les plantes du jardin d'inspiration médiévale ! De 11h à 12h30 et de 15h à 18h30 : Découverte de la forge et du fournil et vente de fouaces par les bénévoles de l’association Au Cœur du Bocage De 12h30 à 14h : pique-nique musical ouvert à tous - Organisé par l’association "Au Cœur du Bocage" Appréciez de pique-niquer dans le jardin d’inspiration médiévale et au pied du pigeonnier datant de 1524. Repas non fourni De 15h à 16h30 : initiation aux danses médiévales par l’association Au Cœur du Bocage
Repas - Dégustation
Machecoul-Saint-Même 44270
Le 08/06/2025
- Epreuves officielles - Preuves non officielles en relais
Nature - Environnement, Pêche, Manifestation culturelle
Artix 64170
Le 07/06/2025
8h30 à 10h30 : Concours de pêche à la truite, suivi d'un atelier initiation ouvert à tous. Pour Participer la carte du Lacot obligatoire.
Fête, Brocante - Vide-grenier, Pêche
Artix 64170
Le 07/06/2025
8h30 à 10h30 : Concours de pêche à la truite, suivi d'un atelier initiation ouvert à tous. Pour Participer la carte du Lacot obligatoire.
Dessin - Collage, Feu d'artifice
Bruère-Allichamps 18200
Du 07/06/2025 au 08/06/2025
Le temps d’un week-end, les jardins de Gilles Clément s’animent et se dévoilent autrement à travers visites, jeux, concours de dessin, spectacles participatifs et une émission de radio en direct. Au cœur du bocage, une permanence invite à explorer le fascinant monde des insectes et de la biodiversité. Sous les tilleuls, le chorégraphe David Rolland propose une expérience unique : une chorégraphie collective guidée par un carnet et une voix off. Ici, tout devient jeu, surprise et rencontre. Laissez-vous porter et vivez la magie d’un moment hors du temps, entre nature et création.
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants, Atelier, Atelier, Nature - Environnement
Arcachon 33120
Le 07/06/2025
Tous au jardin ! Depuis 2018, sur 800 m2, allée Gabriel Fauré, le jardin partagé Dulas est géré par une équipe de bénévoles, jardiniers amateurs ou confirmés, jeunes ou moins jeunes, qui donnent un peu ou beaucoup de temps selon leurs disponibilités. Ici, le mot d’ordre est clair : aucun produit chimique ! Place aux méthodes respectueuses du vivant, avec des fertilisants naturels comme le purin d’ortie ou de prêle et des cultures en lasagnes aujourd’hui amendées par les déchets verts de la Ville. À côté des haricots, des pois, des tomates ou des pommes de terre, le jardin s’est enrichi d’un verger et de 6 ruches dont le miel a reçu plusieurs récompenses dans les concours aquitains.
Repas - Dégustation, Pétanque, Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Musique
Saint-Cézert 31330
Du 05/06/2025 au 09/06/2025
Jeudi : Marché gourmand organisé par la municipalité. Vendredi : Apéritif musical ; Repas réunionnais ; Soirée DJ. Samedi : Concours amical de pétanque ; Repas paella ; Soirée mousse. Dimanche : Courses pour enfants ; Concert A2M Multi'Caravane ; Apéritif Repas ; Soirée dansante. Lundi : Auberge espagnole. (Pour les différentes repas, les inscriptions préalables sont obligatoires.)
Fête, Pétanque, Manifestation culturelle, Competition sportive
Sornac 19290
Le 14/07/2025
La société de chasse de Sornac vous propose un concours de pétanque. Grillades et buvette sur place. Inscription dès 13h30, début du concours à 14h.
Pêche
Sornac 19290
Le 14/07/2025
La société de chasse de Sornac vous propose un concours de pétanque. Grillades et buvette sur place. Inscription dès 13h30, début du concours à 14h.
Photographie - Vidéo, Vie locale
Brive-la-Gaillarde 19100
Le 07/06/2025
Le thème sera dévoilé au départ donné à l'Office de tourisme. A 14h. Inscriptions avant le 31 mai: animations.q8brive@gmail.com
Competition sportive
LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520
Du 06/06/2025 au 08/06/2025
Les amateurs d'équitation ne manqueront pas de se rendre au Touquet-Paris-Plage pour assister à ces compétitions de haut niveau. Les meilleurs cavaliers et leurs montures s'affrontent sur des parcours exigeants, offrant un spectacle unique. Une belle occasion de découvrir le parc équestre du Touquet et de soutenir les cavaliers français.
Nature - Environnement, Fête, Atelier
Arcachon 33120
Le 07/06/2025
Tous au jardin ! Depuis 2018, sur 800 m2, allée Gabriel Fauré, le jardin partagé Dulas est géré par une équipe de bénévoles, jardiniers amateurs ou confirmés, jeunes ou moins jeunes, qui donnent un peu ou beaucoup de temps selon leurs disponibilités. Ici, le mot d’ordre est clair : aucun produit chimique ! Place aux méthodes respectueuses du vivant, avec des fertilisants naturels comme le purin d’ortie ou de prêle et des cultures en lasagnes aujourd’hui amendées par les déchets verts de la Ville. À côté des haricots, des pois, des tomates ou des pommes de terre, le jardin s’est enrichi d’un verger et de 6 ruches dont le miel a reçu plusieurs récompenses dans les concours aquitains.
Visites et circuits, Musique, Concert, Patrimoine - Culture, Festival généraliste
Sully-sur-Loire 45600
Le 08/06/2025
Ido Zeev, pianiste et transcripteur de vingt-cinq ans, est adoubé par la pianiste Martha Argerich alors qu’il remporte le 3e Prix et le Prix du public du Concours International de Vigo, en Espagne. De lui, elle dit qu'il est « un grand talent, un pianiste brillant, un musicien très investi et sensible.» Chez lui, la magie opère : coloriste, doté d’un tempérament de feu, il ne craint ni la prise de risques ni l’engagement. Son imagination fertile sert tout autant le répertoire baroque que la musique française de Ravel dont il se sent si proche. Concert commenté par Claude-Henri Joubert, docteur en lettres de l'Université de Paris IV - Sorbonne et conseiller pédagogique de la Saline Royale Académy.
Fête
Saint-Pierre-Laval 42620
Le 07/06/2025
Organisé par le Club de l'amitié.
Sports et loisirs, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle
Brive-la-Gaillarde 19100
Le 07/06/2025
Le thème sera dévoilé au départ donné à l'Office de tourisme. A 14h. Inscriptions avant le 31 mai: animations.q8brive@gmail.com
Pêche, Repas - Dégustation
Antignac 31110
Le 08/06/2025
Production : Élevage de truites en agriculture biologique. Médaille de bronze au Concours Général Agricole - Produits 2022 pour les oeufs de truites AB. Animations : 11h : Visite de la pisciculture, présentation de l’élevage de truites Arc enCiel, Fario, saumons de Fontaine. 12h : dégustation gratuite des produits de la ferme. Possibilité de pique-nique sur place. Vente de truites.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation
Génos 31510
Du 07/06/2025 au 08/06/2025
Production : Apiculture. Médaillé au concours Général Agricole 2025. Animations : visite gratuite de la miellerie ainsi que du musée « la cité des abeilles » : parc de 1 ha arboré avec des chalets présentant l’apiculture d’avant, avec une collection de ruches et d’objets uniques en Occitanie. Dégustations et vente de différents miels et autres produits de la ruche (pollen, bonbons, hydromel, pains d'épices, bougies). Animations extraction de miel, fabrication de bonbons, ateliers réalisations de bougies.
Saint-Seine 58250
Le 07/06/2025
Générations Mouvement organise une journée intergénérationnelle le samedi 1er juin : Le matin, à 9h, prenez part au rallye surprise, par équipe de 6 personnes environ (5€ par personne, gratuit pour les moins de 12 ans) Puis reprenez des forces à midi avec un repas froid (12€, boisson comprise) Enfin, tentez votre chance au concours de quilles, de 10h à 12h ou de 15h à 18h ! Pré-inscription et réservation au 06 11 75 12 84 Venez nombreux participer à cette belle journée dynamique et conviviale !
Repas - Dégustation
Cayeux-sur-Mer 80410
Le 07/06/2025
Réservé au non licenciés Ouvert à tous
Competition sportive, Repas - Dégustation
Saint-Valery-en-Caux 76460
Du 07/06/2025 au 08/06/2025
Concours de tir à l'arc en extérieur, les archers selon les catégories tireront de 20 à 70 mètres. compétition constituée de 3 départs : 1 le samedi, 2 le dimanche. Buvette et repas disponibles sur place. Samedi 14h-18h Dimanche 9h-18h. Entrée libre.
Fête
Arcangues 64200
Le 08/06/2025
Eglise, 10h30 : Messe solennelle avec la chorale Jarraiki Fronton, 11h : Concours d'omelette. 11h30 : Apéritif des fêtes offert par la mairie animé par les danseurs de Dantza Alaiak et par la banda Biez Bat. Salle des fêtes, 14h : Repas Cochon à la broche. Inscription obligatoire les 22 (date réservée aux villageois), 23 et 24 mai au bourg à partir de 19h. Trinquet, 17h30 : Trophée J-Pierre Ourkhia 18h30 : Bal et Mutxiko 20h : Txaranga 22h : Concert de Kilimak 22h30 : Feux d'artifice sur la place du village.
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Ondres 40440
Le 08/06/2025
Venez découvrir chaque dimanche matin sur le marché d'Ondres les bons produits du terroir local : fromage, volailles, charcuterie, fruits et légumes, fruits secs, condiments… mais aussi de la pâtisserie artisanale et du pain. Vous êtes court d’idée pour le repas du dimanche midi ? Foncez chez le rôtisseur qui vous proposera du poulet, du jambon braisé, du cochon de lait (selon saison) ou chez le traiteur pour des plats fraîchement cuisinés. Un vigneron vous conseillera sur ses produits, plusieurs fois primés sur des concours. Envie soudaine de fleurs, de plants de légumes ou de plantes d’ornement ? Besoin de produits d’épicerie fine, d’un vêtement original, d’un bijou ou de produits de fabrication artisanale ? Le marché est là pour répondre à toutes vos envies, tous les dimanches de 08h à 13h.
Pêche, Brocante - Vide-grenier
Marcé-sur-Esves 37160
Le 08/06/2025
Manifestation culturelle
Ribeauville 68150
Du 30/03/2025 au 01/06/2025
Venez applaudir les cavaliers lors de ce concours hippique au centre équestre de Ribeauvillé !
Fête, Sports mécaniques
Pineuilh 33220
Le 08/06/2025
Pineuilh en fête organisé par le comité des fêtes de Pineuilh (60 ans). Vide grenier de 9h à 18h. Concours de pétanque à 14h à la Plaine des Sports. Exposition vieilles voitures et tracteurs. Grillades le midi et le soir (Foodtrucks). Marché gourmand à partir de 19h et animation musicale par le DJ Julien CHAUMEL (Evènementiel).
Pétanque, Artisanat, Brocante - Vide-grenier
Pontaix 26150
Le 08/06/2025
14h30 : concours de pétanque en doublette (150€* + mises + coupes) *pour 20 équipes Buvette, snack, crêpes, barbecue
Peinture, Dessin - Collage
Montrésor 37460
Le 08/06/2025
Concours de dessin et de peinture dans les rues du village. Les participants doivent créer une œuvres représentatives du village de Montrésor, ils sont répartis en cinq catégories : 1 - Petits artistes (moins de 12 ans) 2 - Jeunes artistes (12-18 ans) 3 - Grands artistes : techniques sèches (crayon, fusain, pastel, etc.) 4 - Grands artistes : aquarelle 5 - Grands artistes : huile/acrylique Et en plus : le prix du public attribué à l'œuvre ayant recueilli le plus grand nombre de votes parmi toutes les catégories confondues.